My dad-in-law's machine is exhibiting a strange symptom. When headphones are plugged in to the front panel, the sound works in both the headphones and the speakers plugged in the rear panel. When just ...