You can delete games on a Nintendo Switch on your home screen and delete saved data from your settings menu. Both will save storage space.
To clear the cache on your Nintendo Switch, head to the "System Settings" menu and then select "Formatting Options." ...