You can delete your Epic Games account if you no longer want it — but deleting your Epic account permanently deletes all games and game progress.
You can only update the Epic Games Launcher on your Mac or PC by restarting it when an update becomes available.