Windows Explorer -- lacks a few useful features, which is why a lot of power users end up resorting to alternate file managers. But, if you still decide to stick to Windows Explorer, there are several ...
To copy-paste text between Android and Mac, use KDE Connect with Soduto. Once paired over the same Wi-Fi, you can seamlessly send clipboard content from Mac to Android, while Android to Mac requires ...