You can send an invoice on eBay to anyone who buys an item from you, as a reminder that they still owe payment. Here's how.