The ability to put a call on hold and answer another call is built into the default phone apps on Android phones and iPhones.