The latest outbreak is concentrated in South Carolina, where large school districts have lagged in vaccine uptake.