When writing your resume, listing your daily tasks is not enough. Here are 5 ways you can add metrics to your resume to demonstrate your value and ensure your success.