On the morning of Sept. 12, two immigration officers pulled over a man driving a silver Subaru on a busy street in a Chicago suburb. Less than a minute later, the driver had been shot in the neck, and ...