For example, in China and the Philippines, there are dozens of dialects. An ad that's localized but sent to a part of the market where customers speak a different dialect can be rendered ineffective.