Volkswagen faces a maximum fine of $18 billion for having diesels that are much dirtier in real world driving than during the EPA's mandated tests. But how does a car know it is being tested? Consumer ...