Two houses, each over 100 years old, are being gutted in Cornelius. But thanks to a partnership between two nonprofits, they’re also being preserved, along with a treasured arts program.