MOSCOW — The United States and Russia's bitter disagreements over the conflict in Ukraine have spilled over into new unexpected terrain: what to call the address of the U.S. Embassy in Moscow.