Companion planting can benefit your garden, but finding a plant that ... Luckily, hostas pair beautifully with daylilies.