When the plan for it was unveiled in 2019, the massive redevelopment of Horton Plaza appeared to represent a westward shift of the center of gravity for downtown San Diego’s office market.