First Languages Australia in partnership ... Strait Islander languages. The map, titled Gambay, translates to "together" in the Butchulla language of the Hervey Bay region in Queensland.