MANILA, Philippines— A CCTV footage at a men’s club in Quezon City is evidence that Sen. Risa Hontiveros wants the Senate to subpoena in connection with the escape of a South Korean fugitive.