This feeling goes a long way toward explaining why “Friendship,” the new ... definitely shares DNA with “I Think You Should Leave,” Robinson’s hit Netflix comedy series, in which he ...