Heavy rains and landslides have killed more than 60 people in the northern Indian states of Himachal Pradesh and Uttarakhand, as devastating flooding hits the region during the monsoon season.