Voyager and Lockheed Martin have found a partner to design astronaut facilities for their space station. Hilton will develop suites and sleeping quarters for Starlab, CNBC reports.