But “The Woman in the Yard” comes pretty close. It’s like a haunted-house movie with no tricks up its sleeve. It opens with the central character, Ramona (Danielle Deadwyler), laying in bed ...