We’ve heard about members paying a fee in exchange for regular pick-ups of fresh, locally grown fruits and veggies. But on Tuesday night Cambridge is applying the ever-popular concept to art.