It’s not just Harry Potter shops that are keeping locals away. At the other end of the street, a makeshift queue often forms as visitors wait to get that postcard shot of the Shambles’ overhanging ...