Using a wired headset is your best bet if you enjoy playing in handheld mode. Simply plug it into your Switch's headphone 3.5mm jack and you are good to go. You can of course just use a headset ...