Dumfries, Virginia, isn’t necessarily the first place that comes to mind when you think of waterfront destinations in the D.C. area. But a new plan in motion would completely transform the small ...