A Burnley resident has said the destruction of protected moorland by quad bike and motorbike riders means it is “no longer her happy place”.