A line in “Maybe Happy Ending” describes the lives of ... The Times spoke separately with members of the musical’s cast and creative team about developing the standout show in Asia ...