The agency noted that what at first appeared to be a fairly easy rescue turned out to be a complex operation because the passenger’s hand was so swollen that simple equipment could not be used.