It may be more than six years since Daveed Diggs made his entrance in the first performance of the Broadway phenomenon Hamilton, but the Oakland-born artist is still collecting praise for it today.