“Hamilton” fans find each other, in places near and far, far off-Broadway. It’s just one of those pieces of art, the kind that provokes obsession and clannishness, even when the ...