A delicious feast simmered on the open stove. My colleagues and I began India’s Daughters with a question: Why were Indian women leaving the work force? Our first reporting obstacle was access.

Last year, the average cost for a standard women’s haircut was $51.71 compared with $34.56 for a men’s haircut across the United States, according to transaction data provided exclusively to ...