American Airlines is making a huge investment in its home base at Dallas-Fort Worth International Airport by boosting plans for a new terminal from its original size of 15 gates to a whopping 31.