Wilder than a Coen brothers movie, the sprawling true story behind Netflix’s new documentary mini-series “Cocaine Air: Smugglers” has captivated French people for over a decade. In 2013, two ...