Fourteen years into the historic run of "Grey's Anatomy," one of the series' most moving episodes to date correlated with a spike in calls to the Rape, Abuse & Incest National Network.