Mill Village Ministries, a coalition of four social enterprises, broke ground on a new facility that it hopes will be a community hub. What to know.