Green Day reworked the lyrics to "American Idiot" during a performance on ABC's New Year's Eve broadcast Sunday night to take a swing at Donald Trump.