The “Negro Motorist Green Book,” a guide for African Americans first published in 1936, was a valued resource at a time when travel held the promise of adventure but was also perilous.