“Porcelain War,” directed by Brendan Bellomo and Slava Leontyev, took the U.S. documentary grand jury prize. The film is a check-in with artists living amid the war in Ukraine. Shifting to ...