Google hasn’t been clicking for investors lately. In part, that is because there is only so much one of the world’s largest and highest-valued companies can do to look small.