Karen E. Laine is selling the 500-square-foot home she renovated on "Good Bones." She filled the house with color, adding blue floors and green countertops to the cottage.