The indie is trying to bridge the world's two largest film markets — North America and China — by leveraging the unique strengths of each territory. By Pamela McClintock, Patrick Brzeski Even ...