U.S. stocks have climbed to record heights, but platinum’s rise — on the back of a global supply shortage of the metal since 2023 — is quite impressive too.