Apple's tvOS 26 announced at WWDC requires second-generation Apple TV 4K devices and later, which means the company is excluding older hardware from the update's major visual overhaul.