The best rolling backpacks offer both the effortless mobility of a wheeled bag and the convenient storage of a traditional backpack. Here are our top picks for 2024.