In an underground river of southeastern China, an “eyeless” cave creature with a “large hump” swam through the dark waters.