In Germany's national elections a few weeks ago, one statistic stood out to our Berlin-based correspondent: almost half of young German voters cast their ballot for either the far-right or far-left ...