Nutella is releasing a plant-based spread and it's coming to store shelves in 2024. Here's what you need to know.