‘ St. Denis Medical ‘ Ron Batzdorff/NBC Even in a hospital, “St. Denis” is a workplace comedy, a genre now comfortably depicted in the single-camera mockumentary style.