A romantic getaway to St. Maarten means white sand beaches, cooking classes, tastings in a wine cave, and more for food lovers. Here's where to dine on the Caribbean island.