The Schiele drawing at the center of Friday’s ceremony — “Seated Nude Woman, front view” — had until recently been hanging in the home of Jewish economist Gustav Fritz Papanek ...